Preguntas Frecuentes
¿Puede haber oposición a una solicitud para marca solicitada para registro y cuál es el período de oposición? 
Sí, durante los dos meses que siguen a la fecha de la primera publicación en el Diario Oficial, cualquier persona que afirme tener un interés legitimo puede presentar una oposición contra cualquier solicitud de marca. La ley de marcas y otros signos distintivos y sus regulaciones legales no proporciona extensiones de tiempo para este tipo de acción. Todas las solicitudes admitidas deben ser publicadas en uno de los periódicos de mayor circulación ¿para propósitos informativos más que de oposición.
¿Qué implica un proceso de oposición? 
Una vez se presenta una oposición, el Registrador verifica que todos los requisitos. De ser así, se emite una resolución admitiendo la oposición y es notificada al solicitante, quien tendrá dos meses para responder a ella. Una vez la oposición es respondida, el Registrador tiene un mes para emitir la resolución final.
¿Cuánto dura el proceso de oposición? 
De acuerdo a la ley, un proceso de oposición debería durar cuatro (4) meses. Sin embargo, dado que notificar la oposición toma más tiempo, el proceso completo normalmente toma aproximadamente seis (6) meses, si no se encuentran retrasos adicionales.
¿Qué recursos está disponible en casos de violación de marcas registradas? 
Las siguientes acciones están disponibles en El Salvador:
Recurso de Revisión: Un recurso se presenta ante el Registrador que emitió la resolución. La ley proporciona tres días para presentar el recurso después que esta ha sido notificada. El escrito de revisión, incluyendo los argumentos, se presenta en el Registro de la Propiedad Industrial. Los argumentos son discutidos en una audiencia en la cual el Registrador y todas las partes interesadas están presentes.
Revocatoria: Si el veredicto del recurso de revisión es desfavorable, se puede presentar una petición de revocatoria el Registro que emitió la resolución. Dicho recurso debe ser presentado verbalmente en la audiencia de revisión. Una nueva audiencia se celebrará ante el Jefe del Registro, quien emitirá un veredicto en los ocho (8) días posteriores a la audiencia.
Apelación: Si el veredicto de la revocatoria es desfavorable, La ley prevee recurso de apelación ante el Jefe del Registro? La apelación debe ser presentada por escrito incluyendo los argumentos. El Jefe del Registro entonces proporcionará a las partes un período de diez días para presentar evidencia, después del cual emitirá su veredicto.
Además de marcas registradas, ¿qué otros derechos de propiedad intelectual pueden ser protegidos en El Salvador? 
A tráves de la Propiedad Industrial, en lo relativo a Patentes, Diseños Industriales, Derecho de Autor y Secretos Industriales o Comerciales son protegibles bajo las leyes de El Salvador.
Patentes: Para que una invenci[on sea patentable, debe ser una solución a un problema técnico determinado, una patente podrá referirse a un producto o a un procedimiento. De acuerdo a la legislación salvadoreña, una invención será patentable cuando sea novedosa, susceptible de aplicación industrial y tenga nivel inventivo; es decir, novedosa, cuando no exista con anterioridad en el estado de la técnica; susceptible de aplicación industrial, cuando su objeto pueda ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria o actividad inventiva; nivel inventivo si, para una persona normalmente versada en la materia técnica correspondiente, la invención no resulta obvia ni se habría derivado de manera evidente del estado de la técnica pertinente. Se presenta la solicitud de patente ante el Registro de la Propiedad Intelectual (Registro), una vez completado los requisitos de forma, se ordena su publicación y posteriormente a su publicación, se firma un Convenio con el Registro y posterior al pago se realizar el Examen de fondo. El plazo de protección de una patente es de 20 años, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud y no son renovables. Las patentes farmacéuticas son concedidas por 15 años. Para mantener vigente una patente deben pagarse derechos anuales, antes del vencimiento del segundo año, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
Diseños Industriales: Para ser registrables, los diseños deben ser formas bidimensional o tridimensional que al ser incorporadas en un producto, le dan una apariencia especial y que es apto para servir de tipo o modelo para su fabricación. La protección se obtiene presentando una solicitud de patente en el Registro, una vez completados los requisitos de forma, se ordena su publicación, una vez publicado sin que nadie alegue mejor derecho, se ordena su Registro. El plazo de protección de un diseño industrial es de 10 años, no renovables. Los diseños industriales no pagan anualidad.
Derechos de Autor: El Derecho de autor tiene un contenido moral y otro patrimonial a partir del cual surgen los derechos que de forma exclusiva se confiere al titular de la obra y al creador de la misma. La legislación salvadoreña, el régimen del Derecho de Autor protege las obras del espíritu manifestadas de (1) forma sensible, (2) cualquiera que sea el modo o la forma de su expresión, de su mérito o de su destino, con tal que dichas obras tengan un carácter de creación intelectual o personal, es decir, (3) originalidad.
El derecho de autor se otorgan para obras artísticas, científicas y literarias. Para obtener su protección, se presenta una solicitud ante el Registro de Propiedad Intelectual, previo pago de la tasa oficial establecida y posterior a la examen de forma y de fondo, y habiendo cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Propiedad Intelectual, el registro otorga el Certificado de depósito. El plazo de protección de la obra de conformidad con nuestra legislación es durante la vida del autor de la obra, más 70 años después de su muerte. En caso que el titular de la obra sea una sociedad el plazo de protección de conformidad a nuestro ordenamiento interno es de 70 años, término que se cuenta a partir del primero de enero del año siguiente al de la primera publicación, de la realización o la divulgación.
El Secreto industrial o comercial: es la información no divulgada que proporciona a su propietario una ventaja sobre terceros en el mercado. El secreto industrial o comercial está protegido en la misma forma que la información confidencial. No es registrable. La protección dura tanto como la información se mantenga de manera confidencial, en un lugar seguro y con acceso restringido. La protección contractual es la mejor manera de salvaguardar estos derechos.
¿Cuál es el tiempo promedio para que un juicio llegue a su veredicto final? 
El tiempo promedio para que un juicio civil o mercantil llegue a su veredicto final es de un año, calculado desde la presentación de la demanda judicial; sin embargo, este tiempo puede variar dependiendo de lo complejo de la materia del juicio.
El período de extiende si las partes presentan recursos, tales como una apelación, de revocatoria y demandas ante la Corte Suprema de Justicia.
¿Qué tipo de acción legal puede el propietario de una marca registrada tomar contra el registro ilegal de la misma? 
Una acción de cancelación y anulación de registro de marca registrada puede ser iniciada ante una Juzgado de lo Mercantil. La acción se basa en la propiedad previa de la marca registrada, su naturaleza notoria o famosa.
El demandante tendrá que probar la propiedad sobre la marca registrada y su naturaleza notoria. La similitud entre marcas registradas se prueba a través de opiniones de expertos.
Actos previos a la demanda están disponibles y el juez puede solicitar la presentación de una fianza en caso resulte daños a través de la ejecución de estas.
La demanda se presenta ante el Juzgado de lo Mercantil, la notificación de la demanda se hace al demandado, concediéndole una plazo de tres días para contestarle. Se concede un período de 8 días a ambas partes para la presentación de evidencia. Se emite una sentencia.
¿Están disponibles acciones de cancelación de marcas registradas basadas en la falta de uso? 
No, no hay acciones de cancelación de marcas registradas basadas en la falta de uso disponibles en este momento. Debido a una reforma en la Ley marcas y otros signos distintivos, en el año 2006, dichas acciones fueron incluidas en la ley; sin embargo, la Ley de Marcas Registradas concedía un período de 5 años para que cualquier propietario de marca registrada utilizara dicha marca registrada. Por lo tanto, la ley estará en pleno efecto iniciando el año 2011.
¿Qué acciones puede el propietario de una marca registrada, patente, patente de diseño tomar contra una violación? 
Los propietarios de derechos de propiedad intelectual pueden iniciar acciones civiles o criminales contra los infractores. Las denuncias criminales se presentan ante la Fiscalía General de la República; se pueden solicitar medidas cautelares. Una vez se presenta la demanda, la Fiscalía General de la República inicia una investigación y presenta una petición ante un Juez de Paz. Se realiza una audiencia para determinar si los requerimientos mínimos para un proceso criminal están presentes. Se realiza una segunda audiencia ante un Juez de Instrucción a fin de examinar la evidencia, y se realiza una audiencia final en la cual un tercer juez condenará o absolverá al acusado.
La acción civil se presenta ante un Juzgado de lo Mercantil, se pueden solicitar medidas cautelares con la demanda; el juez ordena el pago de una multa. Una vez el acusado es notificado de la demanda, se le concede un período de 3 días para contestarlas; después de ello se concede el plazo para presentar pruebas a las partes y finalmente se emite el veredicto. La acción está basada en los actos de competencia desleal que están siendo ejecutados a través de la infracción y el demandante puede reclamar daños.
¿Hay alguna acción legal que pueda tomarse para prevenir la importación o exportación de productos infractores? 
Una acción de cierre de fronteras puede ser implementada para prevenir la importación o exportación de productos infractores. Este tipo de acción se presenta ante un Juzgado de lo Mercantil, quien a su vez ordenará a las Autoridades Aduaneras detener cualquier producto que lleve marcas registradas idénticas o similares.
Una vez un producto es detenido por las Autoridades Aduaneras, se le concede al propietario de la marca registrada un plazo de 15 días para presentar una acción ya sea Criminal o Civil contra la parte infractora.
¿Cuáles con los requerimientos formales para conceder un contrato de distribución,
qué puede hacerse contra una violación de contrato? 
Las leyes salvadoreñas no establecen requerimientos formales para conceder un contrato de distribución. El contrato puede ejecutarse de forma verbal o por escrito.
Si cualquiera de las partes viola el contrato, la otra parte tiene derecho a reclamar daños presentando una acción judicial ante un Juzgado de lo Mercantil.
¿Hay alguna regulación o mediación obligatoria para solucionar disputas comerciales? 
La mediación no es obligatoria. La Ley de mediación, Conciliación y Arbitraje establece que las partes deben presentar sus disputas para mediación, conciliación o arbitraje libremente. Sin embargo, se recomienda incluir en los contratos una cláusula de arbitraje, dado que el proceso de arbitraje desde la aceptación de la designación de los árbitros hasta la emisión de su veredicto no puede durar más de 3 meses.
¿Puede un veredicto obtenido fuera de El Salvador ejecutarse en el país? 
Sí, un veredicto obtenido en un país extranjero puede hacerse cumplir en El Salvador, siempre que los requerimientos legales establecidos por tratados internacionales sean cumplidos.
¿Qué documentos son necesarios para presentar un juicio de cobro de deudas? 
A fin de presentar un juicio para cobrar una deuda, la demanda debe estar basada en un documento que tenga fuerza ejecutiva, tal como un documento público, cheques, etc.
La demanda se presenta ante un Juzgado de lo Mercantil. El juez emite una orden para embargar los bienes que pertenecen al demandado y después de dicho embargo, se notifica de la demanda al acusado. El acusado puede ya sea aceptar la deuda o negarla, y presentar argumentos oponiéndose al juicio. El Juez concede a las partes un período para presentación de evidencias, después del cual se emite un veredicto y los bienes embargado son subastados.
¿Puede una deuda ser cobrada cuando el documento en que se basa no tiene fuerza ejecutiva? 
Si no existe un documento con fuerza ejecutiva, se deberá iniciar un juicio, solicitando al demandado que reconozca la deuda. La sentencia del juicio sirve como documento ejecutivo y puede ser utilizado como base para un juicio dándose reclamada.
¿Hay nuevos desarrollos en la ley procesal de El Salvador? 
Recientemente se emitió una nueva Ley de Procedimientos Civiles y Mercantiles que entrará en vigencia a partir de enero de 2010. Actualmente, los procedimientos judiciales se ejecutan de forma escrita. Con el nuevo código procesal, las acciones escritas están limitadas y todo procedimiento se desarrolla a través del sistema de audiencias.
El término desde la presentación de la demanda hasta la emisión de la sentencia, se reducirá. Para asegurar el cumplimiento con todos los términos especificados por la ley, se establecen multas para los jueces que retrasen el proceso.
¿Qué acción legal está disponible contra una decisión administrativa? 
Las acciones legales que se pueden tomar contra cualquier autoridad gubernamental puede variar dependiendo de su ley aplicable. Sin embargo, una vez han terminado todos los recursos, se puede presentar una demanda ante la Corte Suprema de Justicia.
En la demanda, el demandante deberá argumentar la ilegalidad de las acciones que está realizados la autoridad judicial demandada.
Otra acción posible que puede ejecutarse, es la presentación de una demanda ante la Corte de Ética. La Corte de Ética fue creada recientemente para proteger a todos los ciudadanos contra acciones no-éticas hechas por autoridades gubernamentales.
¿Hay alguna acción que se pueda tomar en contra de acciones anti-competitivas en el mercado? 
Sí. La Superintendencia de la Competencia recientemente fue creada para sancionar acciones anti-competitivas que puedan afectar el mercado nacional.
Si la acción sólo afecta al competidor y no al mercado como un todo, se puede intentar una acción de competencia desleal ante la Corte Mercantil.
¿Existe una regulación ambiental, y se puede presentar una demanda basada en daños al ambiente? 
El Salvador tiene una Ley de Protección al Ambiente. Las demandas se pueden presentar ante el Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales.
Se pueden iniciar demandas criminales y civiles contra acciones que causen daño al ambiente.
¿Se pueden iniciar demandas contra el uso de publicidad engañosa? 
Sí, el uso de publicidad engañosa o falsa constituye una acción de competencia desleal. Se puede iniciar una demanda mercantil contra el actor.
El Consejo Nacional de la Publicidad es una entidad no-gubernamental establecida por agencias publicitarias, la industria del entretenimiento y el sector privado, para auto regular la publicidad. El Comité Permanente de Ética puede ordenar la suspensión de la publicidad, y como todos los medios masivos de comunicación son miembros del Consejo, la vigencia de su decisión tiende a ser muy efectiva.
|