Toma aproximadamente de 5 a 8 días obtener los resultados. La búsqueda de Diseños se realiza por separado.

La duración aproximada para obtener el Certificado de Registro de un distintivo comercial en El Salvador, en caso de presentar la solicitud con todos los requisitos es de 8 meses, si no existen otros inconvenientes como prevenciones u oposiciones. Recomendamos presentar las solicitudes en El Salvador tal como ha sido registrada/presentada en su país de origen.

La siguiente documentación e información es necesaria:

• Un ejemplar de la marca, el listado de productos y/o la Clase internacional. Si la marca se compone de un diseño el ejemplar debe ser enviado por correo electrónico en formato .jpg y/o. tif.

• Nombre o denominación del solicitante, su nacionalidad/estado de incorporación y domicilio

• Poder de Abogado, otorgado según el modelo adjunto y legalizado hasta por el Consulado de El salvador más cercano o legalizado por Apostilla.

Prioridad: Si es reclamada de acuerdo al Convenio de París, necesitamos copia certificada de la solicitud prioritaria, la cual deberá ser presentada dentro de los siguientes tres meses contados a partir de la fecha de la solicitud local. Además, nuestra ley, permite que se reclame prioridad aún luego de tres meses de presentada en El Salvador sin haber sido reclamada inicialmente. No se necesita legalización de este documento.

El Salvador acaba de ratificar el Tratado de Derecho de Marcas, el cual entrará en vigencia el 14 de noviembre de 2008. Dicho tratado permite la presentación de solicitudes multiclase, sin embargo, el registro de la Propiedad Intelectual aún no ha establecido la manera en que estas solicitudes serán tratadas, y a la fecha ellos lo que harán es asignar números de presentación separados para cada clase, cobrarán las tasas oficiales de manera independiente para cada clase y solicitarán una publicación individual por cada clase.

Dado que esto ha entrado en vigencia recientemente, el registro de la Propiedad Intelectual no ha determinado la mejor manera para que este tipo de solicitudes sean tratadas, por lo que han manifestado que en un futuro emitirían Certificados de registro independientes para cada clase, aun cuando se trate de una solicitud multiclase. En otras palabras, no obstante el Tratado faculta la presentación y admisión de solicitudes multiclase, cada clase que se pretenda proteger será tratada como hasta ahora, como un procedimiento separado e individual para cada clase.

Sí, podemos presentar las solicitudes como gestores en lo que esperamos que nos hagan llegar el documento de Poder de Abogado debidamente otorgado de acuerdo a sus leyes y legalizado hasta por el Consulado de El Salvador más cercano o por Apostilla.

Nuestra Ley de Marcas establece que contamos con CUATRO MESES a partir de la fecha de la notificación de la prevención para presentar el documento de Poder de Abogado debidamente traducido e inscrito ante el Registro de Comercio de El Salvador en las diligencias de registro de una marca.

Favor tomar en cuenta que necesitamos aproximadamente de 2 semanas para poder traducir el documento de poder e inscribirlo ante el Registro de Comercio.

Por disposición legal, estos eventos deben ser registrados con el fin de contar con información actualizada sobre el titular de una marca registrada y terceros beneficiados. Existe la posibilidad de registrar estos cambios a solicitudes iniciadas bajo la actual legislación. Las solicitudes en trámite iniciadas con la legislación anterior, deben esperar su registro para que dichos cambios se inscriban.

Es necesario contar con el documento de traspaso, cambio de nombre y contrato de licencia debidamente otorgado en un solo idioma de acuerdo con los modelos anexos. Certificación notarial y legalización hasta por el Consulado de El Salvador más cercano o legalización por Apostilla son requeridas. Como apoderados del solicitante, la ley nos faculta a otorgar una declaración jurada haciendo constar el cambio de domicilio, lo que facilita dicha gestión.

No, nuestra Ley establece que el contrato de Licencia de Uso surtirá efectos frente a terceros sin necesidad de registro. Sin embargo, el licenciatario podrá solicitar al registro la inscripción de la Licencia, únicamente para efecto de hacer del conocimiento público la existencia de la misma.

Los registros bajo la Ley de Marcas de Fábrica anterior (vigente hasta el 9 de Abril de 1989) eran concedidos por un periodo de 20 años sin renovación, dividido en cuatro quinquenios. El titular estaba facultado a pagar los derechos relacionados con cada quinquenio si deseaba mantener el registro. Los registros bajo el Convenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad Industrial, vigente desde el 9 de abril de 1989 hasta el 16 de julio de 2002, fueron concedidos por un período de 10 años, permitiendo la renovación dentro del último año del término de la protección.

Cuando la renovación es necesaria bajo nuestra actual legislación, los bienes/servicios deben ser ubicados en las correspondientes clases internacionales. Se vuelve necesario presentar una solicitud de renovación por cada clase internacional. Si las marcas a renovar fueron registradas con una legislación anterior, deberán ser publicadas en el Diario Oficial y facultará a un tercero a interponer una objeción bajo presupuestos determinados en la ley.

La ley concede un plazo de gracia de 6 meses posteriores al vencimiento de la marca para obtener su renovación, aplicando un recargo por extemporaneidad, por lo que recomendamos instruirnos a presentar las renovaciones dentro del último año de protección.

La siguiente documentación e información es necesaria para la presentación de renovaciones en El Salvador:

1. Copia del Certificado de Registro si ha sido registrada por otros abogados en nuestro país.
2. Si al registro se le aplica el sistema de quinquenios anterior, se necesitan los certificados de pago de todos los quinquenios, si éstos no son custodiados por nuestra firma.
3. Previo a la presentación de una solicitud de renovación, necesitamos ser informados si el primer propietario ha cambiado su nombre o domicilio, o si la propiedad de la marcas ha trasladado a terceros.

Si lo anterior no está disponible, debemos efectuar una búsqueda para determinar el estado de la inscripción para evitar futuras observaciones del Registrador de Propiedad Industrial.

Sí, nuestra Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos regula la cancelación de una marca por falta de uso. La cancelación de una marca podrá solicitarse por cualquier persona con un interés legítimo comprobado y previa audiencia del titular d registro, cuando no se haya usado en El Salvador durante los cinco años precedentes a la fecha de inicio de la acción de cancelación.

Nuestra Ley de Marcas permite la cancelación total o parcial de un registro de una marca. La cancelación total se refiere a la cancelación del registro de una marca como un todo, mientras que la cancelación parcial se refiere cuando la falta de uso sea únicamente sobre uno o algunos de los productos o servicios para los cuales la marca esté registrada. En dicho caso la cancelación solo se aplicará para tales productos o servicios.

Nosotros recomendamos solicitar la renovación de un distintivo comercial dentro del año anterior al vencimiento de la marca. La Ley otorga un período de gracia de 6 meses, contado a partir del día siguiente al de la fecha de vencimiento del distintivo comercial para presentar la solicitud de renovación. Existe un recargo por renovación extemporánea.

Sí, nuestra actual Ley de Marcas faculta las siguientes modificaciones a los registros, siguiendo el mismo procedimiento contemplado para el registro inicial:

• Limitación de productos amparados en un registro vigente,
• División de una marca registrada del registro a fin de crear 2 o más registros separados según la lista de productos/servicios registrados inicialmente.

Todas las divisiones conservan la fecha de registro original y corrección por errores que no afecten la esencia de la marca.

Sí. Para presentar oposición tenemos un período de dos meses después de la publicación de la marca en el periódico. Después de haber presentado el escrito, nuestra legislación marcaria nos concede un período adicional de sesenta días para presentar la prueba.

Una vez presentada la Oposición, el Registrador verifica si todos los requisitos establecidos por nuestra ley han sido cumplidos. Luego la oposición será admitida y notificada al solicitante del distintivo comercial, quien tendrá sesenta (60) días para contestarla. Una vez es contestada la oposición, el Registrador tiene un (1) mes para emitir su resolución final.

De acuerdo con la ley, el procedimiento de una oposición debería durar cuatro (4) meses. Sin embargo, como la notificación de la oposición toma más tiempo, normalmente el proceso dura un total aproximado de ocho (8) a doce (12) meses, siempre que no se presente ningún otro retraso.

Sí, las partes que se consideren agraviadas por una resolución podrán interponer los siguientes recursos:

• RECURSO DE REVISIÓN: Este recurso será interpuesto ante el Registrador que pronunció la resolución que causó el agravio, en un plazo de 3 días hábiles contados a partir de la fecha de la notificación de la resolución.  En el escrito a ser presentado se expondrán las causas en que se fundamenta el recurso y las disposiciones legales en las que se amparará nuestro alegato, el cual será expuesto de forma verbal en una audiencia ante el Registrador.

• RECURSO DE REVOCATORIA: En caso que la resolución del recurso de revisión sea desfavorable, la Ley de Procedimientos Uniformes, establece la posibilidad de interponer un recurso de revocatoria ante el Jefe inmediato del Registrador. Dicho recurso deberá ser interpuesto de forma verbal en la audiencia de la revocatoria. El Jefe del Registrador, mandará a oír a las partes y resolverá dentro de octavo día.

• RECURSO DE APELACIÓN: En caso que la resolución del recurso de revocatoria sea desfavorable, la Ley de Procedimientos Uniformes, establece la posibilidad de interponer un recurso de apelación, ante la Dirección del Registro. El recurso de apelación deberá presentarse debidamente fundamentado. Tras ser admitido y remitido a la Dirección del Registro, la misma abrirá un término probatorio de 10 días, en el cual se presentarán los alegatos y pruebas necesarios. La Dirección emitirá su sentencia a ese respecto.